در حاشیه ملاقات رئیس فیده با معمر قذافی؛

انتقاد رییس فیده از سیاسی کردن این دیدار

"کیرسان الیومژینوف" رییس فدراسیون بین المللی شطرنج در نامه ای سرگشاده که نسخه ای از آن به پایگاههای جهانی و معتبر شطرنج فرستاده شده است، نسبت به عکس العمل برخی افراد در مورد ملاقاتش با "معمر قذافی" دیکتاتور لیبی اظهار تاسف کرده است.وی در این نامه از بهره برداریهای سیاسی برخی افراد از این ملاقات اظهار تاسف کرده است.

روز دوشنبه خبر ملاقات غیر منتظره دو ساعته "الیومژینوف" رییس فیده با "معمر قذافی" در صدر اخبار رسانه های بین المللی قرار گرفت. این دیدار در حالی شکل گرفت که مقرهای رهبر لیبی زیر هجوم بمباران نیروهای ناتو از هوا و نیروهای مخالف از زمین قرار دارد."قذافی" دادگاه بین المللی رسیدگی به جنایات جنگی را به جنایت جنگی علیه بشریت متهم می کند.

به طور طبیعی این عمل "الیومژینوف" نه تنها توسط هواداران شطرنج مورد مواخذه قرار گرفته است بلکه تمامی کسانی که شاهد این خبر بودند،این عمل رییس فدراسیون بین المللی شطرنج را مورد انتقاد قرار دادند.

اما به راستی دلیل این ملاقات چه بود؟ در این ملاقات دو ساعته در تریپولی "الیومژینوف" و "قذافی" در حضور دوربینهای خبری با هم به گفتگو نشستند و به بازی شطرنج پرداختند.چگونه امکان دارد که "قذافی" در حالیکه کشورش صحنه جنگ است با خیالی راحت شطرنج بازی کند؟ چه دلیلی وجود دارد که "الیومژینوف" در این وضعیت به دیدار "قذافی" برود؟ افکار بین المللی با این گونه مسائل و سوالات بیشمار دیگر سر در گریبان است.

امروز "الیومژینوف" تصمیم گرفت تا با ارسال نامه ای سرگشاده در مورد این سفر به منتقدانش پاسخ دهد.این نامه که به تازگی به بیشتر پایگاههای معتبر شطرنج جهان فرستاده شده، بدین شرح می باشد:

سه شنبه ۱۴ جون ۲۰۱۱

من در اواخر هفته گذشته درخواست کردم تا دیداری از کشور لیبی داشته باشم و فکر می کنم که شطرنج می تواند در این مرحله بحرانی کمکی به ایجاد روند صلح در لیبی کند.

من در آنجا ملاقاتهای جدی با رهبران لیبی داشتم و در مورد مسائل کلیدی به بحث و گفتگو نشستم.من از نقش شطرنج در برقراری روند صلح در لیبی در این برهه از زمان افتخار می کنم.

من از بهره برداریهای سیاسی که توسط برخی افراد از این موضوع در فدراسیون بین المللی شطرنج انجام شده، کمال تاسف را دارم و از همه افراد تقاضا دارم تا در این برهه از زمان نقشی مثمر ثمر،جهت برپایی صلح در لیبی ایفا نمایند.

همه از یک خانواده ایم

کیرسان الیومژینوف

رییس فدراسیون بین المللی شطرنج (فیده)

مرتبط:

• منبع: chessvibes
• ترجمه: غلامرضا خواجویی نژاد