مصاحبه با شطرنج باز شماره یک جهان

گشایش و شروع بازی 

کارلسن با این نظر موافق است که مطالعه شروع بازی و گشایش‌ها 80% وقت یک بازیکن رو میگیره ولی‌ خب با سوال زیر تحریک می‌شه به نوعی

 با نگاه کردن به  بازی‌های شما نتیجه‌ای غیر از آنکه که شما گفتین می‌شه گرفت... برای مثال در همین مسابقات یادبود تال، با توجه به گشایش‌ها و شروع بازی، شما در چهار راند اول هیچ امتیازی نمیتونستین کسب کنین در حالیکه ۳.۵ امتیاز کسب کردین... شما کاملا نسبت به حریفان برتری داشتین

این احتمالا به این دلیل هست که من به وسط بازی و آخر بازی علاقه بیشتری دارم تا نسبت به شروع بازی. من از مبارزه ایده‌ها لذت می‌برم نه مبارزه آنالیز‌هایی‌ که در خونه قبلا انجام شده  اما متأسفانه این خیلی‌ به ندرت اتفاق میفته

این شما رو نگران می‌کنه ؟

فرقی‌ نمی‌کنه، اما چی‌ کار می‌تونم بکنم

شاید به همان اندازه که بقیه روی گشایش‌ها وقت صرف می‌کنن باید وقت صرف کنی‌؟

من بیشتر از آنچه که بخوام وقت صرف کردم

اما در عین حال، چیزی که من متوجه شدم اینه که به طور کلی‌ شما در سطح پایین تری در گشایش ها نسبت به حریفان قرار دارید

بله درسته. هیچ رازی نیست که نخوام کسی‌ بدونه. من از نظر شروع بازی نسبت به آناند، کرامنیک و خیلی‌‌های دیگه ضعیف تر هستم. آنها خیلی‌ با تجربه تر هستن و ایده‌های بهتری دارن در شروع بازی... واقعا متخصصان خوبی‌ هستند ولی‌ من سعی می‌کنم که مهره‌ها رو در صفحه درست قرار بدم تا اونجا که ممکنه که در نتیجه برتری اونها اینقدر نباشه که باعث باخت سریع من بشه

همکاری با کاسپاروف

کار کردن با ایشان چه تاثیراتی بر روی شما داشت ؟ منتها اگر این سوال مشکلی‌ نداره ؟

نه مشکلی‌ نیست. ما فعالیت خودمون رو سال ۲۰۰۹ شروع کردیم، و بیشتر از ۱ سال باهم کار کردیم. هم باهم دیدار حضوری داشتیم و هم از طریق اسکایپ باهم صحبت میکردیم. باهم تعداد زیادی بازی آنالیز میکردیم، بازی میکردیم و باهم تبادل نظر داشتیم

کار کردن با ایشان چه نفع کلی‌ برای شما داشت ؟

از ایشان ممنونم. من تمام استراتژی های مختلف پوزیسیون‌ها رو از ایشان یاد گرفتم. خیلی‌ واضح هست که ایشان خیلی‌ بیشتر از من می‌دونست، اوایل خیلی‌ سخت بود که با سرعت آنالیز‌های ایشان و عمق آنها پیش برم، ولی‌ همیشه اینطور نبود و ما یه حرکت ثابتی رو نداشتیم. چیزی که من می‌تونم در مورد ایشان بگم اینه که: یک تجربه بی نظیر بود برای من، و کاسپاروف به من کمک‌های عملی‌ و تجربی‌ خیلی‌ زیادی کرد

آیا او از سطح آماده سازی شما در گشایش‌ها شگفت زده نشده بود ؟

بله او شگفت زده شده بود... ولی‌ ما رو اون مساله تمرکز نمی‌کردیم. او متد‌ها و دستورالعمل‌های شروع بازی رو به من یاد میداد و من واقعا از ایشان ممنونم. با تشکر از ایشان، من واقعا پیشرفت کردم در این مساله

دیگه کاسپارف در مورد چه مسائلی‌  باهات صحبت کرد ؟

او در مورد خصوصیت یک مبارزه با من صحبت کرد و همینطور در مورد بازیکنان حرفه‌ای. او بهترین بازیکنان جهان رو واقعا به خوبی‌ میشناسه و یک دید خوب از اونها داره

آیا با اینکه او ۴۶ ساله است و این همه انرژی دارد، حیرت زده نشدی ؟

بله او واقعا مرد پر انرژی هست. به نظر میرسه که وقتی‌ با شما داره صحبت می‌کنه و نقطه نظرات خودش رو با شما به مشارکت میگذاره، در واقع داره اونها رو به شما دیکته می‌کنه که چطور باید عمل کنین

چقدر دید شما نسبت به پوزیسیون‌هایی‌ که بهش نگاه میکردین عوض شد ؟

خیلی‌ زیاد... کاسپاروف یک محقق است. او به هر پوزیسیون مثل یک تئوری نگاه میکند که باید به اثبات برسد در صورتیکه من بیشتر عملگرا هستم. من بیشتر دنبال این هستم که چطور می‌شه از فرصت‌ها به بهترین شکل استفاده کرد درحالیکه او سعی می‌کنه که همه چیز رو به آخرین نقطه برسونه، مثبت یا منفی‌، منفی‌ یا مثبت. ولی‌ من اینقدر باریک بین و دقیق نیستم. من دنبال این هستم که چه مسیری رو برم که ارزش رفتن داشته باشه. از چیز‌هایی‌ که ایشان به من گفت این بود که متوجه شدم که در موقع تصمیم گیری رویکرد من به کارپف خیلی‌ نزدیک تر است تا به ایشان. به هر حال هیچ کس به اندازه ایشان کارپف رو نمیشناخت. نمیتونم بگم که از شنیدن این ارزیابی ایشان ناراحت شدم و دوست نداشتم این حرف ایشان رو

آیا با کاسپاروف هم مسابقه دادی ؟

روی صفحه ؟ بله تعداد خیلی‌ زیادی بازی بلیتز انجام دادیم واقعا مبارزه جالبی‌ بود. کمی‌ سخت بود برای ایشان و می‌تونست احساس کنه که به خاطر تمرین کم ایشان هستش

از بازی‌های ایشان میتونی‌ تصور کنی‌ که در جوانی‌ چقدر قوی بوده ؟

او واقعا بازیکن عالی و خوبی‌ است. من هیچ کس رو ندیدم که در پوزیسیون‌های سخت و پیچیده اینقدر پویا باشه. و این درحالیه که ایشان بالای ۴۰سال دارن! البته که خیلی‌ جذاب می‌بود اگر میشد با کاسپاروف در سال‌های جوانی‌ ایشان بازی کرد، ولی‌ خب همونطور که میدونین، ما نمی‌تونیم زمان رو به عقب برگردونیم... من فکر می‌کنم که یه بازی فوق العاده میشد... میگن که کارپف هم در جوانی‌ خودش فوق العاده بوده

آیا از اینکه همکاری شما و کاسپاروف به پایان رسیده ناراحت نیستی‌ ؟

نمیدونم. برای همه چیز یه زمانی‌ هست... من و کاسپاروف در یک شرایط کاملا دوستانه و بدون هیچ بی‌ احترامی فعالیت و همکاری خودمون رو قطع کردیم. ایشان واقعا یک علم و دانش مفید و خوبی‌ رو به من دادن و در اختیار من قرار دادن.  فکر می‌کنم که این همکاری برای خود ایشان هم جالب بود. به هر حال هیچ کس نمیتونه بگه که شرایط الان چطور می‌بود اگر ما هنوز به همکاری خودمون ادامه میدادیم. فکر می‌کنم این تصمیم در جایگاهی‌ که من الان هستم کاملا درست بود

در یک نگاه، آیا اون چیزی که از کاسپاروف می‌خواستی بهش رسیدی ؟

ممکنه این یه مساله باشه، البته که هیچ تضمینی وجود نداره در این مورد، شاید من از تصمیم خودم پشیمان بشم ولی‌ احتمالا پشیمان نخواهم شد

از آشنایان و مربیان ایشان واضح بود که کاسپاروف ناراحته از اینکه این همکاری به اتمام رسیده، و شما به این "موقعیت" پشت کردی ؟

سخته برای من که بخوام قضاوت کنم. شاید من ایشان رو ناراحت کرده باشم. ولی‌ این دیگه انتخاب من بود

و زندگی‌ ادامه داره ؟

بله، دقیقا، از دید من این اشتباه است که زندگی‌ رو فقط محدود به یک یا دو گزینه کرد . من راه رو اشتباه رفتم، همین. زندگی‌ اینجوری نیست... من اصلا اعتقادی به اشتباهات مهلک ندارم. و اگر اشتباهی‌ مرتکب بشم، اونها اشتباهات من هستن، و من مسئولیت اون اشتباهات رو به گردن میگیرم

ترجمه از: محسن سپهری و وحید ملکی